“Failure is the fog through which we glimpse triumph”
“失败是迷雾，穿过它，我们就可以瞥见光明。”
――钢铁侠《复仇者联盟3》
我明白这种感觉，我的孩子
I understand ,my child.
比任何人都明白
Better than anyone.
今天，
我失去的比你知道的还多
Today,I lost more than you know.
――灭霸《复仇者联盟3》
最后你穷尽所有 上下求索 却依然一无所有
――卡魔拉《复仇者联盟3》
结局是什么
I ask you to what end.
恐惧，逃避……
Dread it ,runfrom it
命运终会降临
Desting arrives all the same.
现在，他来了，或者我应该说命运
And now it's here,or should I say……
就是我
I am.
――灭霸《复仇者联盟3》
“I assure you.Brother”
"我向你们保证。哥哥"
“The sun will shine on us again.”
"太阳会再次照耀我们。"
――洛基《复仇者联盟3》
微笑吧，即使在死神面前
Smile,for even in death.
――乌木喉《复仇者联盟3》
灵魂换灵魂
Soul,for soul.
――红骷髅《复仇者联盟3》
宇宙审判了你
The universe had judged you.
你问他要礼物时，他拒绝了
You ask it for a prize，and he refuses.
因为你什么都不爱
Because you love nothing .
No one.
――卡魔拉《复仇者联盟3》
你弟弟和你说的最后一句话是什么？
他看着我说，相信我哥哥，阳光会再次照耀我们
那你和他说的最后一句话呢？
我怎么有你这样的兄弟
《复仇者联盟3》
斯塔克先生，我不想走，对不起
――蜘蛛侠《复仇者联盟3》
你杀人，折磨人
You kill,you,torture.
你叫它怜悯
And you called mercy.
――卡魔拉《复仇者联盟3》
“I don not want to go.”
“Mr,Stark please.”
“I am sorry.”
――蜘蛛侠《复仇者联盟3》
我是奥丁之子。
阿斯加德的王子。
阿斯加德的诡计之神。
我，就是洛基。
――洛基《复仇者联盟3》
“We have no choice.”
“我们没有选择。”
――奇异博士《复仇者联盟3》
卡魔拉：这就是你想要的
-Did you do it? "
灭 霸：是的
-Yes.
卡魔拉：什么代价
-What did it cost?
灭 霸：一切
-EVERYTHING.
――灭霸《复仇者联盟3》
-I am Loki,
-Prince of Asgard,
-Odinson,
-Rightful King of Jortunheim,
-and God of Mischief.
Brother,I assure you, The sun will shine on us again.
――Loki《复仇者联盟3》
The hardest choices require the strongest wills-最艰难的抉择，需要最坚强的意志。
――灭霸《复仇者联盟3》
抱歉，今天地球打烊了。
《复仇者联盟3》
如果我没有做到，反正我一无所有。
《复仇者联盟3》
灭霸：斯塔克，你不是唯一被知识诅咒的人
Stark,you are not the only one cursed by knowledge.
斯塔克：我唯一诅咒的是你
My only curse is you
――灭霸《复仇者联盟3》
未经允许不得转载：itotii » 超精彩的《复仇者联盟3》经典台词精选
